Форум » » Фанфики » Ответить
Фанфики
Натали: А что с фанфиком от Оленьки? Я не совсем поняла-он не до конца переведен или это у меня проблемы?
Мария: Совершенно случайно (вот честное слово, совершенно не ожидала найти такой старый фанф в своих загашниках!) нашла не только название, но и текст... НА АНГЛИЙСКОМ! Почему с такой бурной радостью? Потому что обычно я сохраняла не оригинальные тексты, а тексты, уже переведенные транслитом. И очень жаль, потому что сайты с фиками закрываются, исчезают, а с ними и любимые фанфики пропадают навсегда и безвозвратно. И сохраняются (у меня) лишь в искаженном виде транслитного перевода А вот сам фик Under the Mistletoe AUTHOR: Kim EMAIL: keg41182@aol.com CATEGORY: KW/DM, romance RATING: PG-13 SPOILERS: Season seven up through “The Dance We Do”, possible minor ones for “The Greatest of Gifts”. Takes place on Christmas Eve. ARCHIVE: Heather, if you’re reading, feel free to add this to your page. Everyone else, please contact me. Most of my other fics can be found at “The Lounge” (neoxer.com; Heather’s site) DISCLAIMER: The ER characters are not mine, but I am borrowing them and will return them unharmed. Please don’t sue :) AUTHOR’S NOTE: I had a rush of inspiration and the story just flowed. This did not undergo any outside editing; I was in the holiday spirit and the idea just dawned on me. Oh, and by the way, my grandma played her Christmas Nat King Cole CD all night last year on Christmas Eve. SUMMARY: A Christmas Story of two lonely people who find each other on the holiday. *** “Under the Mistletoe” (KW/DM) A Christmas Story by, Kim Dave Malucci whistled to himself as he strode down the hallway. His last shift before Christmas was finally over. Yes, he’d planned this to be his wildest Christmas Eve yet -- plenty of egg nog and plenty of skirt. It was gonna be a great night. Sure, Christmas hadn't always been candy canes and sugar plums for Dave -- especially not the previous year -- but if he got himself into the hoopla enough, and if he could get drunk enough, it could all be forgotten. Dave entered the lounge, preparing to head home and get ready for the evening. Chuny Marquez and Abby Lockhart sat at the table laughing. Chuny said something about a “Croatian Sensation” and Abby cracked up hysterically. It was a nice change to hear Abby smile and laugh. She had been so upset recently, but since her mother left, she cheered up immensely. “Hey, ladies,” Dave said to the girls, trying as usual to be as suave as possible. “I’m off and ready to have a little Christmas fun.” He winked at them, which sent the pair of nurses into another fit of laughter. “Malucci, I swear, you’re gonna be one of those forty year olds who still acts like a ten year old for the rest of you life,” Abby said, shaking her head, but smiling. “Bet he still believes in Santa Claus,” Chuny teased. Dave shook his head. Boy, were women weird. He opened up his locker and began to pull his stuff out and shove it in my backpack. John Carter entered the lounge looking completely exhausted. “Hey, Carter! Man!” Dave yelled. “Ya gonna spread some holiday cheer tonight, if ya know what I mean?” He smiled like a Cheshire cat and raised his eyebrows suggestively. John sighed. “I’m not really in the holiday spirit, Malucci. Deb’s gonna deliver any day now, and Mark...” he trailed off. The girls stopped their chatter and silence filled the room. The entire staff had heard about Mark Greene’s brain tumor and that the prognosis was not good. It was a suffering blow to the morale of the entire hospital staff, not just those who worked with him daily in the ED. Carter continued, “Anyway, Dr. Weaver’s having a Christmas party at her house tonight for anyone who’s off. Kinda of a way to try to raise everyone’s spirits. I’ll probably stop by.” Chuny sighed. “God, it’s a shame I’m working tonight. I’ve always wanted to see what kind of place Weaver’s got. Besides, even an evening with Weaver is better than working on Christmas Eve.” “Or Christmas day,” Abby finished. “Luka gets off at ten and I’m on tomorrow at seven, so we’ll probably just rent a movie or something. But maybe I’ll stop by before ten. It’s not quite the happiest Christmas....” Chuny nodded in agreement. “How about you, Malucci?” asked Carter. Dave laughed. “Are you kidding me, Carter? Go to the Chief’s party? You’ve gotta be out of your mind! I’m gonna be at the most happenin’ places around. Hit the bars, hit the clubs. No... Dave Malucci would never EVER be seen at Kerry Weaver’s Christmas party.” “Nice way to spend Christmas Eve, Malucci,” Chuny said sarcastically. “Drunk with a bunch of strangers. Dave turned extremely defensive. There was a hint of anger in his voice. “Well, I’d rather spend my Christmas Eve having FUN instead of with the Chief, drinking non-alcoholic cider and singing lame-assed Christmas carols. Maybe she’ll read the Chicago Journal of Medicine out loud as as special holiday treat. Believe me, I wouldn’t be caught dead at the Chief’s tonight.” With that, he grabbed his backpack and stormed out of the lounge. “Sheesh, what got into him?” Abby asked. At that, Carter began to chuckle and shake his head. Then the chuckle became a full on laugh. He slammed his hand against his locker and continued to laugh. “What?” asked Chuny. “Do you know something about Malucci we don’t?” Her eyes sparkled; she loved gossip. “What?” asked Abby with a small smile of curiosity on her face. “Not only will Malucci be there tonight, but I think he’s got a bit of a crush on the ‘Chief’,” Carter said between his laughter. “You’re kidding,” replied Abby, dryly. At that moment Kerry Weaver burst into the lounge. “What is this, a social hour?!” she barked. “Get back to work, there are patients waiting! Now!” She slammed the door. The three paused for a second before they all burst out in hysterics. “If Malucci has a crush on that,” Chuny giggled and crossed herself, “may god have pity on him.” *** Kerry Weaver examined her masterpiece. After she had gotten off at six, she spent her time making everything look absolutely perfect. Lights were strung on the walls and she decorated everything with bows, garland and little sprigs of holly. The perfectly trimmed tree stood in the living room corner and was all decked out with garnish and colorful ornaments. Red and green candles provided the only light most of the house, except for the kitchen, where champagne was chilled to perfection and the cookies sat freshly baked, giving the entire room a sweet, gingery smell. Her Nat King Cole Christmas CD played softly, giving the entire house the perfect Christmas ambiance. Even with the beautiful decorations, the lights and the music, it wasn’t enough to truly cheer her up. She couldn’t help thinking about Mark and Elizabeth. How this Christmas could be Mark’s last. She had worked with him so closely for the past six years, yet she never really let herself get to know him. Now he was... dying. The word was so final. She got choked up just thinking about him. Then, there was Kim. She finally had made a friend. Someone to share secrets with, to spend time with. She had never had a female friend; in fact, she barely had any friends at all. So why did Kim have to go and hit on her and make her feel uncomfortable and ruin what had been a nice friendship? Yes, Kerry cared for her, but not in the way Kim wanted her to. The psychiatrist avoided her now; Kerry had hurt her, but Kerry couldn’t help it if she didn’t feel the same way. Kerry figured that the party would be a nice way to cheer up her staff, but more importantly she didn’t want to spend another Christmas alone. So far, it wasn’t shaping up as she planned. It was 10:30 pm and no one had showed. No one had even stopped by. The only person she heard from was John who told her he couldn’t come because Jing-Mei had gone into labor and she needed him. Mark and Elizabeth obviously wouldn’t show, Peter and Cleo were probably with family, Luka and Abby had each other, and she knew how the rest of the staff felt about her. She was the boss, the villain. Why would anyone want to come to her party? She was about to burst into tears, when she was startled by the sound of the doorbell. Someone was there! She straightened herself up and took a deep breath. The doorbell rang again. Kerry leaned heavily on her crutch as she limped up to the door. Her leg was hurting -- probably an indicator of snow. She flung open the door to see none other than Dave Malucci standing at her doorstep wrapped in a dark overcoat. “I heard there was a party,” he said, his breath visible in the cold December air. “Malucci?” she asked out of surprise. Of all people, Dave Malucci was the last person she expected to show up on her doorstep that night. “Yup, Chief, it’s me. Can I come in before I freeze to death out here?” “Sure,” Kerry replied, a bit frazzled as she opened the door wider to allow his entry. At that point, the frigid air hit her just as the warm air hit him. “Smells like snow out there,” he remarked as he removed his coat. For once he was dressed quite nicely: a dark green opened button-down shirt with a nice white shirt underneath, and a pair of crisp, clean khaki pants. He looked, well, extremely attractive, she thought as she let her gaze wander up and down him again. “You clean up nicely, Malucci,” she said. “Thanks, Chief. You’re not too bad yourself.” She was wearing a satin red blouse and a knee length black skirt. He reached out and touched one of the bell shaped earring that hung from her ears. “Cute,” he said as he smiled at her warmly. “Let me get your coat,” she offered. As he handed it to her, their fingers brushed slightly. Kerry felt a slight tingle. Coat in hand, she limped to the bedroom. She couldn't’ believe that she was thinking impure thoughts about Dave Malucci and his khaki pants. Oh god, she had to get a grip on herself. This was Dave Malucci she was thinking about. Still, Malucci was her guest and she couldn’t hide in her room all night. She composed herself and headed back out. At this point, Dave had poured himself a glass of champagne and was wandering around the dimly lit living room, admiring the decorations. He fingered one of the white lights carefully as if he was in his own little world. “Malucci?” she asked, trying to get his attention. Dave turned around, taken aback. “Oh, hey, Chief. The decorations are beautiful. Really beautiful,” he added quietly. “Thank you,” she responded politely. A moment of awkward silence passed between them. Kerry couldn’t help feeling a bit nervous and a bit anxious being alone with Dave Malucci. “So,” Dave said, breaking the silence. “Where’s the big party?” He smirked at her and she blushed as red as her blouse and her hair. “I’m afraid that this is it,” she told him. “Carter was going to come, but he called to say that Dr. Chen had gone into labor.” “Well, congrats to Chen!” Dave said smiling. “That calls for a bit of celebration.” He lifted his glass and took a sip of champagne. Kerry continued, “Abby said she’d try to stop by before ten, but now she’s probably with Luka. And well, Mark and Elizabeth....” she trailed off. “Yeah...” Dave paused for a moment. “So it’s just us?” “I... I guess so,” she replied. “What about Dr. Legaspi?” He asked. Kerry was embarrassed. She didn’t know what to say. “Well, um,” she cleared her throat, “Dr. Legaspi... Kim... thought that our friendship was something it wasn’t. She’s not speaking to me anymore.” Kerry glanced at Malucci. He wasn’t laughing, he wasn’t smirking. He was listening. Her eyes began to tear. “Do you know what it’s like to be alone? I’m not talking about not having boyfriends and girlfriends. I mean not having a friend. Someone to relate to, someone to talk to, someone to listen to you and someone who you would listen to. I hadn’t had a good female friend -- not including Jeanie Boulet -- in a very long time until Kim came along. But she wanted more... and I’m not... I just wanted a friend. Look at me. I invited over fifty people to this party and one showed up. One.” She looked away from Dave. She couldn’t let him see her like this, vulnerable with all her defenses down. He paused for a moment. “You’re not the only one who knows what it’s like to be lonely... especially on Christmas Eve.” He took a deep breath. “We never made a big deal out of Christmas in my family when I was growing up. Everyone kind of did their own thing. My parents didn’t have enough money to throw big parties or buy us big gifts or anything like that. Now that we’re all scattered all over the country, Christmas was even less of a family thing. The last time I saw my mom was last Christmas Eve... at my father’s funeral.” Kerry was stunned. “I’m sorry. I had no idea.” “Why would you, Chief?” He asked. “Anyway, I didn’t really want to go to one of those big parties with a bunch of strangers. I just wanted to spend Christmas Eve with people I know. I know you guys aren’t my friends, but everyone at work IS special to me. You’re special to me, Chief... Kerry....” Kerry. He called her Kerry. She was shocked; she had no idea what to say. What was he trying to tell her? And why was she suddenly so confused about how she felt about Dave Malucci. He laughed slightly. “Well, looks like I’m not such a bad guy after all.” “I never thought you were, and I’m sorry for always yelling at you,” she explained, “it’s just that I want to see you succeed. I want to see all of the residents succeed. You have the ability and I can see the compassion in your eyes. I know it exists. You just have to have confidence and not hide it under the bravado. Because I know under all of that, you have the ability to be a good doctor. I just want you to....” “Shh...,” he quieted her. “I don’t want to talk about this right now.” He placed his glass on the mantle and walked over to the stereo and turned it up. The beautiful sound of Nat King Cole crooning “The Christmas Song” filled the room. Dave walked over to where Kerry was standing, his eyes locked on hers. She could feel her knees go weak. “Kerry,” he said, “dance with me.” “Malucci...” she started with a bit of resistance. “Dave...” he corrected, “and it’s not a question.” He took her carefully in his arms. She released her grip on the crutch and put all her weight on him, letting him hold her tight. They danced as no words passed between them. Kerry took in the moment. It had been so long since she was held like this, touched like this. Kerry opened her eyes when Dave stopped. He smiled at her. “Look up,” he said. Kerry glanced above her. Hanging from her ceiling was the one piece of mistletoe she had allowed herself to buy. She remembered standing in the story, debating whether or not to purchase it; would she really have a chance of being caught under it and did she even want to be. But she went with her instincts, bough it, and hung it a bit out of the way in one corner of the living room. “Looks like we’re caught under the mistletoe,” Dave said softly. “Dave... we can’t... it isn’t...” she protested weakly. “You can’t break a tradition,” he said, a sly smile spreading across his face. “It’s a tradition to kiss someone under the mistletoe.” “Well,” she admitted, “if we don’t want to break tradition..” Dave put his hand on the side of her face, stroking it lightly. Kerry was nervous and excited at the same time as his face grew nearer. He leaned down slowly, bringing his lips to hers and kissing her tenderly. Kerry felt a volt of electricity run through her body and she let her lips linger on his softly. Their lips finally parted and her eyes gazed on his. “Dave....” was the only word she managed to get out. “Kerry,” he said, “you’re beautiful and wonderful and don’t let anyone ever tell you otherwise.” He grinned at her, and she blushed once more. “You know,” she remarked boldly, “we’re still under the mistletoe....” Dave smiled mischievously. “I was hoping you would say that....” Their lips met once again, this time longer and more comfortably... wanting nothing but the touch of one another. As the two unlikely doctors found each other that Christmas Eve, a snowflake fell. Then another and another in the quiet night until all of Chicago was covered in white. However, they were oblivious to it all, as they danced on and on. Kerry looked up at Dave with more happiness in her eyes that had been there in a very long time. The clock struck midnight and they gazed at each other, enjoying every moment. Kerry smiled brightly. “Merry Christmas, Dave Malucci.” “Merry Christmas, Kerry Weaver.” Then he whispered in her ear softly in a voice that even she could barely hear. “I love you.” End ***
Мария: И был еще один фик, вроде бы того же автора, о любовном треугольнике - Керри, Картере и Малуччи. Честно скажу, что я помню очень мало. И этот текст сохранился у меня только в переводе транслита. Но... может быть, если будет интересно, его можно найти в инете. "Bruised Hearts" AUTHOR: Kim EMAIL: keg41182@aol.com Вроде он мне в свое время показался интересным... но... это было очень давно
Инна ЛМ: Всем привет! Я вернулась - не прошло и... в общем, много времени. Фанфик "Under the Misltoe" ("Под омелой") вызвал у меня настоятельное желание его перевести. Надеюсь, я не перебежала дорогу никаким другим потенциальным переводчикам?
Starley: Инна ЛМ пишет: Я вернулась - не прошло и Это точно))) Привет-привет. С возвращенияем. Что это тебя так долго не было? Инна ЛМ пишет: Фанфик "Under the Misltoe" ("Под омелой") вызвал у меня настоятельное желание его перевести. Надеюсь, я не перебежала дорогу никаким другим потенциальным переводчикам Думаю, что нет. По-моему, машуня будет только рада переводу. Так?
Мария: ИННА С возвращением:):):):):) Очень-очень рада:):):) Starley пишет: Думаю, что нет. По-моему, машуня будет только рада переводу. Так? Еще как Машуня будет рада! И еще сильнее благодарна
Ziraell: Мария спасибо!!!
Olenka: Мария и еще раз спасибо за обновления! Дик, фанфик замечательный!!!! Юля, хоть и читала я его на английском, на родном языке всегда вдвойне прияо прочитать(или перечитать)) Ну и раз уж на то пошло, могу перевести Bruised Hearts, если вам интересно
жданова: Инна ЛМ пишет: Всем привет! Я вернулась - не прошло и... в общем, много времени. Привет и с возвращением
ИрМа: Мария пишет: А вот на форуме и правда - тиииишиииинаааа... Даже страшно Надеюсь, это не потому что админ редко появляется? ДА!!! ДА!!! ДА!!! Именно так оно и есть!!! Народ только и ждет, когда Маша появится Так что, солнышко, приходи почаще и форум будет вечно жить
Мария: Olenka пишет: у и раз уж на то пошло, могу перевести Bruised Hearts, если вам интересно Ну вот, Олюнь, зачем ты спрашиваешь? Ты же ответ знаешь - ДА-ДА-ДА-ДА-ДА Интересно и еще как!!! Жду ИрМа пишет: Народ только и ждет, когда Маша появится Так что, солнышко, приходи почаще и форум будет вечно жить Вот так вот? Ну, держись, народ, в таком случае Вот как начну выходить каждый... эээ... ну... ПОЧТИ каждый день Вот мы и проверим, как форум любит и чтит своего админа... хееее... эко меня куда занесло
Инна ЛМ: Вот и обещанный перевод фанфика: ПОД ОМЕЛОЙ (Under the Mistletoe) Автор – Kim Перевод – Инна ЛМ Категория: Керри Уивер/Дэйв Малуччи, romance Рейтинг: PG-13 Спойлеры: сезон 7, начиная с серии «Наш танец», возможны мелкие намеки на «Бесценный подарок». Время действия – канун Рождества. Краткое содержание: рождественская история о двух одиноких людях, которые нашли друг друга в этот праздник. Дэйв Малуччи насвистывал себе под нос, шагая по коридору. Его последняя смена перед Рождеством наконец-то закончилась. О да, он уже запланировал, что это будет его самое буйное Рождество – множество яичного пунша и множество девиц. Вечер должен пройти просто замечательно. Конечно, этот день не всегда был для Дэйва сплошным драже и рождественскими леденцами* – особенно в предыдущий год – но если он сумеет достаточно развеселиться, и если он сумеет достаточно выпить, то всё это можно будет забыть. Дэйв вошел в ординаторскую, собираясь направиться домой и подготовиться к вечеру. Чуни Маркез и Эбби Локхарт сидели у стола, пересмеиваясь. Чуни сказала что-то о «хорватской сенсации», и Эбби истерически прыснула. Что и говорить, приятная перемена – наблюдать, как Эбби улыбается и смеется. Недавно она была такой расстроенной, но с тех пор как ее мать уехала, она очень сильно приободрилась. - Привет, дамы, - сказал Дэйв девушкам, стараясь, как обычно, быть настолько обходительным, насколько это возможно. – Я освободился и готов немного поразвлечься в честь Рождества. – Он подмигнул им, что вызывало у обеих медсестер новый приступ смеха. - Малуччи, могу поклясться, что ты станешь одним из тех сорокалетних типов, которые продолжают вести себя как десятилетние до конца жизни, - сказал Эбби, покачав головой, но продолжая улыбаться. - Пари держу, он всё еще верит в Санта Клауса, - поддразнила его Чуни. Дэйв мотнул головой. Господи, ну разве женщины не чудачки! Он открыл свой шкафчик и принялся доставать оттуда свои вещи и заталкивать их в рюкзак. В ординаторскую вошел Джон Картер, выглядевший совершенно выжатым. - Привет, Картер! – крикнул Дэйв. – Не собираешься малость подбодрить нас по-праздничному сегодня вечером, если ты понимаешь, о чем я? – Он улыбнулся, как Чеширский кот, и поощрительно поднял брови. Джон вздохнул. - Вообще-то у меня не праздничное настроение, Малуччи. Деб может родить в любой день, а Марк… - он умолк. Девушки перестали болтать, и комнату наполнило молчание. Все уже слышали о мозговой опухоли у Марка Грина и о том, что прогноз плохой. Это было тяжелым ударом по моральному состоянию всего персонала больницы, не только тех сотрудников, кто ежедневно работал вместе с Марком в приемном. Картер продолжал: - Так или иначе, доктор Уивер устраивает у себя дома сегодня рождественскую вечеринку для тех, кто свободен. Что-то вроде попытки поднять всем настроение. Я, возможно, загляну к ней. Чуни вздохнула. - Господи, как жалко, что я работаю сегодня вечером. Мне всегда хотелось посмотреть, что у нее за дом. Кроме того, даже провести вечер с Уивер и то лучше, чем работать в канун Рождества. - Или в рождественское утро, - докончила Эбби. – Лука освобождается в десять, а я заступаю утром в семь, так что мы, наверное, просто возьмем фильм в прокате или еще что-нибудь в этом духе. Но, может быть, я забегу к ней до десяти. Это не самое счастливое Рождество… - Чуни кивнула, соглашаясь. - Как насчет тебя, Малуччи? – спросил Картер. Дэйв засмеялся. - Ты что, шутишь, Картер? Идти на вечеринку к шефу? Да ты небось спятил! Я собираюсь побывать в самых потрясных местах. Пошляться по барам, пошляться по клубам. Нет уж… Дэйва Малуччи НИКОГДА и ни за что не увидят на рождественской вечеринке у Керри Уивер. - Хороший способ провести канун Рождества, Малуччи, - сказала Чуни саркастически. – Пить с компанией незнакомцев. Дэйв тотчас же занял оборонительную позицию. В его голосе прорезался намек на гнев. - Ну да, я лучше проведу канун Рождества, РАЗВЛЕКАЯСЬ, вместо того, чтобы сидеть в компании с шефом, пить безалкогольный сидр и распевать черт знает до чего старомодные рождественские гимны. Может быть, она прочтет нам вслух «Медицинский журнал Чикаго» – специально ради праздника. Поверьте мне, меня не найдут мертвым у шефа сегодня вечером. – С этими словами он схватил свой рюкзак и выскочил из ординаторской. - Вот это да, что это такое в него вселилось? – спросила Эбби. Тут Картер захихикал и потряс головой. Потом хихиканье превратилось в настоящий смех. Он хлопнул ладонью по дверце своего шкафчика, продолжая смеяться. - Что? – спросила Чуни. – Ты знаешь о Малучи что-то, чего не знаем мы? – У нее заблестели глаза; она обожала сплетни. - Что? – спросила Эбби с легкой улыбкой любопытства на лице. - Малуччи не только будет там сегодня вечером, но, я думаю, он еще и немного влюбился в «шефа», - проговорил Картер между приступами смеха. - Ты шутишь, - отозвалась Эбби сухо. В этот момент в ординаторскую ворвалась Керри Уивер - Что это, вечеринка?! – рявкнула она. – Возвращайтесь к работе, пациенты ждут! Живо! – Она захлопнула за собой дверь. Троица секунду помолчала, прежде чем дружно разразиться истерическим хохотом. - Если Малуччи влюбился в ЭТО, - прохихикала Чуни и перекрестилась, - да сжалится над ним господь. ***************** Керри Уивер внимательно осмотрела свой шедевр. Она освободилась в шесть и всё время после этого потратила на то, чтобы придать всему своему дому совершенно безупречный вид. На стенах были развешаны фонарики, и она украсила все комнаты бантами, гирляндами и маленькими веточками остролиста. Идеально подстриженная елка стояла в углу гостиной, сверху донизу увешанная мишурой и разноцветными украшениями. Красные и зеленые свечи были единственными источниками света для большей части дома, за исключением кухни, где шампанское уже было охлаждено как раз до нужной степени, и лежало только что вынутое из духовки печенье, наполняя всю комнату сладким имбирным ароматом. Тихо играл диск с «Рождественской песней» Ната Кинг Кола, придавая дому идеальную рождественскую атмосферу. Но даже всех этих красивых украшений, огней и музыки было недостаточно, чтобы по-настоящему поднять ей настроение. Она не могла не думать о Марке и Элизабет. О том, что это Рождество может быть последним для Марка. Она проработала с ним в таком тесном сотрудничестве последние шесть лет, однако никогда не позволяла себе узнать его. А теперь он… умирал. Это слово было таким окончательным. Она задыхалась от одной мысли о Марке. Кроме того, была Ким. Она наконец-то завела себе подругу. Кого-то, с кем можно делиться секретами, с кем можно проводить время. У нее никогда не было подруги; на самом деле, у нее едва ли вообще были друзья. Так почему же Ким понадобилось ухаживать за ней и заставлять ее чувствовать себя неловко, и разрушить то, что было приятной дружбой? Да, Керри привязалась к ней, но не в том смысле, как хотела Ким. Врач-психиатр теперь избегала ее; Керри ранила ее, но не могла ничего поделать с тем, что не испытывала к ней тех же чувств. Керри решила, что эта вечеринка будет хорошим способом подбодрить персонал, но, что еще важнее, она не хотела проводить еще одно Рождество в одиночестве. Пока что всё складывалось не так, как она запланировала. Была уже половина одиннадцатого, и еще никто не появился. Никто даже не зашел хотя бы ненадолго. Единственный, кто связался с ней – это Джон, который сказал ей, что не сможет прийти, потому что у Йинь-Мей начались роды и она нуждается в нем. Марк и Элизабет, само собой, и не должны были появиться, Питер и Клео, возможно, были со своими семьями, Луке и Эбби хватало друг друга, и Керри знала, как относится к ней остальной персонал. Она была боссом, злодейкой. С чего бы кому-то вообще захотелось прийти на ее вечеринку? Она уже была готова расплакаться, когда внезапно вздрогнула от звонка в дверь. Кто-то пришел! Она встала и сделала глубокий вдох. В дверь позвонили снова. Керри тяжело оперлась на костыль и похромала к двери. У нее болела нога – возможно, это предвещало снегопад. Она распахнула дверь, но не увидела никого, кроме Дэйва Малуччи в темном пальто, стоявшего у ее порога. - Я слышал, здесь устраивают вечеринку, - сказал он, его дыхание виднелось облачком в холодном декабрьском воздухе. - Малуччи? – просила она удивленно. Из всех людей Дэйв Малуччи был последним человеком, кого она ожидала встретить у своего порога этим вечером. - Ага, шеф, это я. Можно мне войти, пока я не замерз тут до смерти? - Конечно, - ответила Керри немного утомленно, открывая дверь пошире, чтобы дать ему войти. При этом холодный воздух окутал ее совсем так же, как теплый воздух – его. - Там пахнет снегопадом, - заметил он, снимая пальто. В кои-то веки он был одет очень мило: в темно-зеленую рубашку на пуговицах с расстегнутым воротом поверх красивой белой футболки и пару чистых до хруста брюк цвета хаки. Он выглядел, хм, в высшей степени привлекательным, подумала она, позволив своему взгляду снова пропутешествовать по нему с головы до ног. - Ты хорошо выглядишь, Малуччи, - сказала она. - Спасибо, шеф. Вы и сами тоже не так уж плохи. – На ней была блузка из красного атласа и черная юбка до колен. Он протянул руку и прикоснулся к сережке в виде колокольчика, свисавшей из ее уха. – Красиво, - сказал он и тепло ей улыбнулся. - Давай я возьму твое пальто, - предложила она. Когда Дэйв вручил его Керри, их пальцы на мгновение скользнули друг по другу. Керри ощутила легкий трепет. С пальто в руке она прохромала в спальню. Она не могла поверить, что предается непристойным мыслям о Дэйве Малуччи и его брюках цвета хаки. О господи, ей нужно взять себя в руки. Она же думает о Дэйве Малуччи. Однако Малуччи был ее гостем, и она не могла весь вечер прятаться в своей спальне. Она собралась с духом и направилась обратно в гостиную. Тем временем Дэйв налил себе бокал шампанского и блуждал по тускло освещенной гостиной, восхищаясь украшениями. Он осторожно потрогал пальцем один из белых фонариков, так, словно был в своем собственном маленьком мире. - Малуччи? – спросила она, пытаясь привлечь его внимание. Дэйв обернулся, захваченный врасплох. - О, это вы, шеф. Красивые украшения. По-настоящему красивые, - тихо добавил он. - Спасибо, - отозвалась она вежливо. Между ними на миг повисло неловкое молчание. Керри не могла не испытывать некоторую нервозность и некоторое беспокойство от того, что она наедине с Дэйвом Малуччи. - Итак, - заговорил Дэйв, нарушая тишину. – И где же грандиозная вечеринка? – Он усмехнулся ей, и Керри покрылась румянцем в цвет своей блузки и волос. - Боюсь, что это она и есть, - сказала ему Керри. – Картер собирался прийти, но позвонил и сказал, что у доктора Чен начались роды. - Ну что же, поздравим Чен! – сказал Дэйв с улыбкой. – Это надо как-то отметить. – Он поднял свой бокал и отпил глоток шампанского. Керри продолжала: - Эбби сказала, что постарается забежать до десяти, но сейчас она, вероятно, с Лукой. А Марк и Элизабет… - она умолкла. - Да… - Дэйв сделал короткую паузу. – Так, значит, никого, кроме нас? - Я… я думаю, что да, - ответила она. - А как насчет доктора Легаспи? – спросил он. Керри смутилась. Она не знала, что сказать. - Ну, хм, - Керри прокашлялась, - доктор Легаспи… Ким… думала, что наша дружба была чем-то таким, чем на самом деле не была. Она больше со мной не разговаривает. – Керри бросила быстрый взгляд на Малуччи. Он не смеялся, он не ухмылялся. Он слушал. К ее глазам начали подступать слезы. – Ты знаешь, на что это похоже – быть одной? Я сейчас говорю не о том, чтобы не иметь любовников и любовниц. Я имею в виду, не иметь друга. Кого-то, с кем можно общаться, кого-то, с кем можно разговаривать, кого-то, кто выслушает тебя и кого выслушаешь ты. У меня не было настоящей подруги – не считая Джини Буле – уже очень давно, пока не появилась Ким. Но она хотела большего… а я – нет… я просто хотела друга. Посмотри на меня. Я пригласила на эту вечеринку больше пятидесяти человек, а пришел один. Один. – Она отвела глаза от Дэйва. Она не могла позволить ему видеть ее вот такой, уязвимой, безо всяких оборонительных заграждений. Он помолчал с минуту. - Вы не единственная, кто знает, на что это похоже – быть одиноким.. особенно в канун Рождества. – Он сделал глубокий вдох. – У нас в семье, когда я рос, мы никогда не придавали Рождеству особого значения. Можно сказать, каждый занимался своими делами. У моих родителей не было достаточно денег на то, чтобы закатывать роскошные праздники или покупать нам роскошные подарки, или на что-нибудь еще вроде этого. А теперь, когда нас разбросало по всей стране, Рождество стало еще менее семейным событием. Последний раз я видел мою маму на прошлое Рождество… на похоронах моего отца. Керри была ошеломлена. - Мне очень жаль. Я и понятия не имела… - С чего бы вы должны были это знать, шеф? – спросил он. – В любом случае, я на самом деле не хотел отправляться на одну из этих грандиозных гулянок с кучей незнакомых людей. Я просто хотел провести Рождество с людьми, которых я знаю. Мне известно, что вы, ребята, мне не друзья, но каждый, с кем я работаю, для меня ОСОБЕННЫЙ. Вы особенная для меня, шеф… Керри… Керри. Он назвал ее Керри. Она была в шоке; она не представляла, что сказать. Что он пытается сообщить ей? И почему она внезапно так смущена тем, какие чувства испытывает к Дэйву Малуччи? Он тихо засмеялся. - Ну, похоже, что я всё-таки не такой уж плохой парень. - Я никогда так не думала о тебе, и прошу прощения за то, что всегда ору на тебя, - объяснила она, - я просто хочу видеть твои успехи. Я хочу видеть успехи всех наших ординаторов. У тебя есть способности, и я вижу в твоих глазах сочувствие к пациентам. Я знаю, что оно у тебя есть. Тебе только нужно обрести уверенность и не прятать ее под бравадой. Потому что я знаю, что под всем этим у тебя кроется способность быть хорошим врачом. Я просто хочу, чтобы ты… - Шш-ш, - успокоил он ее. – Я не хочу говорить об этом сейчас. – Он поставил свой бокал на каминную полку, подошел к стереосистеме и включил ее. Красивый голос Ната Кинг Коула, негромко напевающего «Рождественскую песню», заполнил комнату. Дэйв подошел к тому месту, где стояла Керри, не сводя с нее глаз. Она ощутила, что у нее слабеют колени. – Керри, - сказал он, - потанцуйте со мной. - Малуччи… - начала она с ноткой сопротивления в голосе. - Дэйв… - поправил он ее, - и это не вопрос. – Он осторожно обвил ее руками. Она отпустила костыль и перенесла весь свой вес на Дэйва, позволив ему крепко ее поддерживать. Они танцевали, не обмениваясь ни единым словом. Керри наслаждалась этим моментом. Прошло так много времени с тех пор, как ее вот так обнимали, вот так дотрагивались до нее. Керри открыла глаза, когда Дэйв остановился. Он улыбнулся ей. - Посмотрите вверх, - сказал он. Керри вскинула глаза. С потолка свешивалась та единственная ветка омелы, которую она позволила себе купить. Она вспомнила, как стояла в магазине, мысленно споря сама с собой о том, покупать ее или нет; будет ли у нее и в самом деле шанс оказаться вместе с кем-нибудь под этой омелой, и хочет ли она этого вообще. Но она последовала своим инстинктам, купила омелу и повесила ее, немного не на месте, в углу гостиной. - Похоже, мы оказались под омелой, - мягко проговорил Дэйв. - Дэйв…мы не можем… это не… - слабо запротестовала она. - Вы не можете нарушить обычай, - сказал он, хитрая улыбка расплылась у него по лицу. – Это же обычай – целоваться под омелой. - Ну что ж, - признала она, - если мы не хотим нарушать этот обычай… Дэйв охватил руками ее лицо, легко его поглаживая. Керри нервничала и в то же время была возбуждена – его лицо придвигалось всё ближе. Он медленно наклонился, приблизил рот к ее рту и нежно поцеловал ее. Керри почувствовала, как электрический разряд пробежала через ее тело, и она позволила своим губам ласково задержаться на его губах. Наконец их губы разделились, и она пристально посмотрела на него. - Дэйв… - это было единственное слово, которое ей удалось выдавить. - Керри, - сказал он, - ты красивая и удивительная, и никогда не разрешай никому говорить тебе что-то другое. – Он усмехнулся ей, и она вновь покраснела. - Ты знаешь, - заметила она храбро, - мы ведь по-прежнему под омелой… Дэйв озорно улыбнулся. - Я надеялся, что ты это скажешь… Их губы опять встретились, на этот раз дольше и удобнее… им не хотелось ничего, кроме как касаться друг друга. Когда двое таких разных врачей нашли друг друга в этот сочельник, упала первая снежинка. Потом – еще, и еще, в этой тихой ночи, пока весь Чикаго не оделся в белое. Однако они не замечали ничего этого, потому что продолжали танцевать. Керри смотрела на Дэйва с бОльшим счастьем в глазах, чем бывало за очень долго время. Часы пробили полночь, и они посмотрели друг на друга, наслаждаясь каждым мигом. Керри широко улыбнулась. - Веселого Рождества, Дэйв Малуччи. - Веселого Рождества, Керри Уивер. Затем он нежно прошептал ей на ухо голосом, который даже она едва могла расслышать: - Я люблю тебя. THE END * Примечание переводчика: рождественский леденец (candy cane, букв. «конфета-трость») – мятный леденец в бело-красную полоску в форме трости (или пастушьего посоха) с изогнутым концом; известен с XVII века. Объединяет в себе несколько христианских символов. Форма его должна напоминать людям о том, что Христос – это пастырь человечества, отдавший жизнь за свое стадо и, одновременно, жертвенный агнец. Кроме того, перевернутый леденец напоминает букву J , с которой начинается имя Jesus (Иисус). Белизна леденца символизирует непорочное зачатие Девы Марии и безгрешную жизнь Христа, а твердость сахара говорит о его непоколебимости и стремлении служить опорой и защитой тем, кто в него верит. Три тонкие красные полоски, по одной из версий, обозначают Святую Троицу, а одна широкая – Единого Бога. Драже (sugar plums) также широко ассоциируется на Западе с Рождеством, благодаря Фее Драже (Sugar Plum Fairy) из балета Чайковского «Щелкунчик».
жданова: Инна ЛМ Спасибо огромное за фанфик Все так нежно и романтично описывается У небольших, коротких произведений есть свой БОЛЬШОЙ плюс. Мысль работает на продолжение сюжета...на ТАКОЕ продолжение мммммммм...
ИрМа: жданова пишет: на ТАКОЕ продолжение мммммммм... А вот с этого места поподробнее пожалуйста)))) А то, может и мы продолжение фанфика увидим Инна ЛМ Спасибо
Ziraell: Мурррлыккк:) давно я не читала таких коротеньких флаффных и насквозь гетных историй:) да еще про Малуччи:) Спасибо.
Инна ЛМ: Пожалуйста всем! Действительно, Малуччи, наверное - самая редкая пара для Керри. Может быть, автор этого рассказа таким образом решила выразить свой протест против решения сценаристов, которые заставили Керри уволить Малуччи за не столь уж и серьезные прегрешения... Мне было очень жаль, что он ушел. Персонаж весьма симпатичный, хотя мне, признаться, довольно трудно представить его с Керри. Если у этого рассказа есть продолжение, то присылайте - я с удовольствием его переведу!))
Ziraell: Инна ЛМ пишет: оторые заставили Керри уволить Малуччи за не столь уж и серьезные прегрешения... не слишком красивый поступок, это да... Она фактически пошла по стопам Романо, уволившего Легаспи, и от Малуччи избавилась почти теми же методами - буквально слово в слово. Инна ЛМ пишет: Персонаж весьма симпатичный, хотя мне, признаться, довольно трудно представить его с Керри. нууу:) не так трудно, как с Ковачем, например:)
Lubasha : Ziraell пишет: нууу:) не так трудно, как с Ковачем, например:) С Табакеркой-то? Оооо, почти родные нам ...некоторым... в клипах-то воще родственники
Lubasha : Мария пишет: Вот мы и проверим, как форум любит и чтит своего админа... хееее... эко меня куда занесло Прибедняется сидит, а вот не получишь комплимента , Админша наша Маша
Julia: Olenka , огромное тебе спасибо за доставленное удовольствие! Я "абсолютно очарована" твоим переводом! Надеюсь на твои новые работы. Если не секрет, где ты его нашла? Маша, нужно было написать в предисловии: не читать на работе, а то счастливо улыбающийся юрист на рабочем месте вызывает подозрение....
Мария: Инна!!! Спасибо за фанфик!!!!!!!!! Можно-можно мне его на сайт??))) Хотя... я уже и без спроса его загробастала Инна ЛМ пишет: Персонаж весьма симпатичный, хотя мне, признаться, довольно трудно представить его с Керри. Если у этого рассказа есть продолжение, то присылайте - я с удовольствием его переведу!)) Ну... если автор хорош и написано талантливо, то я могу Керри представить с ЛЮБЫМ персонажем СП. Надеюсь, что с Халей никто ТАЛАНТЛИВЫЙ ее сводить не будет А то боюсь, не переживу Инночка, а если появится вдохновение, может быть, переведешь для нас еще что-нибудь? Такое же светлое и изящное? Ну, я не подлизываюсь... я тактично намекаю
Мария: Ziraell пишет: не слишком красивый поступок, это да... Она фактически пошла по стопам Романо, уволившего Легаспи, и от Малуччи избавилась почти теми же методами - буквально слово в слово. Ну я не знаю... у меня, конечно, свое мнение по этому поводу... Я не оправдываю Керри (мне даже нравится ее стервозность), но! Тут налицо халтура сценаристов, по-дурацки прописавших выход Малуччи. А если брать показанное всерьез... ну неужели вы считаете, что если будете заниматься сексом перед своим боссом, он погладит вас по головке и предложит сообразить на троих? Но дело даже не в этом. На мой взгляд, Малуччи ходил по краю. Вел себя некорректно и мягко говоря по-дурацки. А потом ВДРУГ оказался заинтересован в этой работе. Да еще и про ребенка ВДРУГ вспомнил, о котором (если таковой был) ему надо было думать ДО, а не ПОСЛЕ... ИМХО одним словом...
Мария: Julia пишет: Админша наша Маша Пожааалуууйста не плачь... ой, а о чем это я? Задумалась, видать Julia пишет: Я "абсолютно очарована" твоим переводом! Надеюсь на твои новые работы. Если не секрет, где ты его нашла? Маша, нужно было написать в предисловии: не читать на работе, а то счастливо улыбающийся юрист на рабочем месте вызывает подозрение.... Счастливо улыбающийся юрист на рабочем месте - это конечная цель Маши как админа и Оли как переводчика Мы так задумали, а вы и не поняли? Юлечек, ты куда пропала? Совсем о нас забыла
Starley: Ziraell пишет: трудно, как с Ковачем, например:) Ну, это ты зря! Уж мы то представить можем очень хорошо)))
Дик: Ziraell пишет: не слишком красивый поступок, это да... Она фактически пошла по стопам Романо, уволившего Легаспи, и от Малуччи избавилась почти теми же методами - буквально слово в слово. А по моему ничего общего. Начнем с того, что разрыв Ким с Керри трагедия, достойная подмостков греческого амфитеатра. Древние эллины, как никакой другой народ умел отразить в своей культуре эту невозможность, непреодолимость любви, низводящую Богов до смертных и наоборот. А в увольнении Малуччи совершенно иные мотивы. Думаю, никто не будет спорить, что он допустил врачебную ошибку, допустил просто вопиющую бестактность и справедливо поплатился за это.
Ziraell: Дик пишет: Думаю, никто не будет спорить, что он допустил врачебную ошибку, допустил просто вопиющую бестактность и справедливо поплатился за это. я буду спорить. Такие ошибки допускали ВСЕ - каждый врач отсюда хоть раз, да угробил пациента по-глупому. Секс на работе - покажите пальцем, кто им там не занимался. Керри нужен был козел отпущения - и она его тут же своими руками и сделала. Хотя она сделала двоих козлов отпущения- + Чен.
Мария: Ну, я думаю, что особо нам спорить причин нет. Тем более, что от сотрясания воздуха ничего не изменится - дела-то уже ой как давно минувших дней Кстати, до своего выхода в инет я полагала, что большинство зрителей СП именно такую точку зрения и имеют - ненавидят Керри за это увольнение (да еще и за попытку уволить Чен, или как там все было, уже не помню). А потом оказалось, что много людей разделяют мое мнение. И, наверное, я привыкла вариться тут в собственном соку, поэтому сразу взбрыкиваешь на любое кажущееся некорректным замечание Наверное, если бы я любила (он мне нравился, но не более того) Малуччи, я смотрела бы на ситуацию другими глазами. Но... меня до глубины души взбесили его слова про ребенка - мол, вот, Керри, смотри, какая ты сука, и какой я сам ангел... И если честно, я сомневаюсь, что Керри стала бы его увольнять, если бы сущетствовала в реальности. Потому что персонажи СП очень часто совершали поступки, не вписывающиеся эээ.... в собственный образ. Да, люди тоже могут действовать и нелогично, и так, как от них не ожидаешь, но я все же списываю поведение ПЕРСОНАЖЕЙ на несовершенство пишущей братии - борцов за права и свободы, сценаристов. ИМХО - большинство выходов в СП написаны на коленке, которая столь костлява, что написать на ней что-то удобоваримое и красивое - нереально. Ziraell пишет: Секс на работе - покажите пальцем, кто им там не занимался. Блин, я не занималась... даже в голову не приходило... наверное, не в том коллективе работаю И Керри на работе только 3 раза целовалась, и то один раз никто не увидел
Мария: Мария пишет: я сомневаюсь, что Керри стала бы его увольнять, если бы сущетствовала в реальности Я не голословна. Она так часто (для меня порой странно и нелогично) бросалась защищать и поддерживать других... Чего стоила ее фраза по отношению к беременной Чен: "Деточка, ну почему же ты мне сразу не сказала??" Я представила, как Чен, только сделав положительный тест на беременность, первым делом думает о Керри и радостно бежит ей сообщать... Ладно, это мысли в порядке бреда
Ziraell: Мария пишет: Блин, я не занималась... даже в голову не приходило... наверное, не в том коллективе работаю да я ж не про реальную работы, я про СП:):) Ковач крутил с родительницей пациентки. Даг Росс переимел всю женскую часть СП. Марк Грин спал с Чуни Маркес и со своей женой; о, и Ковач, кстати, тоже, а еще со студенткой и с Эбби...(хорошо, со студенткой не, но все-то думали. что да). Малуччи не ангел, и не думайте, что я про него так думаю Но если уж Керри так блюдет дисциплину и субординацию, то Пратта не стоило даже на порог пускать, а не то, что брать врачом. Так что таки да, я тоже придерживаюсь мнения, что либо сценаристы попытались перекрутить ситуацию с Ким-Керри, и вышло у них не слишком удачно (но методы-то были те же - те же замечания, которые есть у всех, но которыми пользуются только тогда. когда нужно), либо сценаристам нужно было срочно убрать Палладино из сериала, вот они и срочно что-то придумали.
Мария: Ziraell пишет: либо сценаристам нужно было срочно убрать Палладино из сериала, вот они и срочно что-то придумали. Ну да, как и в случае с Митчелл, которая, по некоторым сведениям, должна была в 8 сезоне войти в каст СП. Говорят, что Палладино не слишком любили то ли зрители, то ли авторы... но я точно не знаю А про то, кто с кем спал))) Я тоже вспомнила все неуставные отношения А еще вспомнился прикольный момент из бонусов эээ... 8 сезона? как у меня все в голове уже перепуталось , когда Керри распахивает дверцу машины скорой, где Малуччи занимается сексом и... запрыгивает к ним третьей Мой любимый момент Ziraell пишет: но методы-то были те же - те же замечания, которые есть у всех, но которыми пользуются только тогда. когда нужно Ага. А еще я вспоминаю ОНСПУ - персонаж, который в последних сезонах появлялся на подобие ГРОЗНОГО ПРИЗРАКА-МСТИТЕЛЯ Кто он? Что он? На фига его привлекают в судьбоносных (и тупо срежиссированных) моментах - загадка...
Мария: Дублирую тему, стихийно образовавшуюся у нас с Любашей на форуме Горана Вишнича Машуля (это я, Мария ): Lubasha Visnjic пишет: цитата: Я плохой админ(((( Забыла совсем про форум и он понемногу умирает Ну, подождем - может, еще какой канал Скорую сначала прокрутит)) Авось и народ подтянется)) А админ ты... Lubasha Visnjic (это Lubasha, д - пипевочка ): Машуля пишет: цитата: Ну, подождем - может, еще какой канал Скорую сначала прокрутит)) Ну не знаю. На английском мне СП была более симпатична)) Мой любимый 10 сезон на русском даже не досмотрела Что-то не то было ... Машуля (это я, Мария ): А я ни 9, ни 10, ни 11, ни 12 (когда будет), ни 13 (когда будет ), наверное, уже не увижу... Что-то угасло у меня все и подувяло к СП. Хотя... может, чудо реанимирует былую страсть? Lubasha Visnjic (это Lubasha, д - пипевочка ): Машуля пишет: цитата: Хотя... может, чудо реанимирует былую страсть? Если вернут весь состав 3 или 6 хотя бы сезона))) Но это ЧУДО нам не увидеть.)) Слишком много обид внутри сериала. Машуля (это я, Мария ): Lubasha Visnjic пишет: цитата: Если вернут весь состав 3 или 6 хотя бы сезона))) Машуля (это я, Мария ): Нуууу... даже не знаю. Джиню вот вернули, а страсть екнула где-то глубоко, бухнула... и нету снова Lubasha Visnjic (это Lubasha, д - пипевочка ): Ну Джиню не в счет. Она была как Аленушка в лесу. Вот если бы "деревья" ей были бы знакомы, то могло бы получиться навроде трагикомедии или комедиадрамы. Комедиклабкакой-то. Машуля (это я, Мария ): Lubasha Visnjic пишет: цитата: Комедиклабкакой-то. Ей дали не просто дерево, а целый ДУБ! Выписали МУЖА (жаль, как оказалось, бывшего), забыла, как его зовут)) И даже дали СЫНА, а чтобы совсем не терялась, то близкого по масти и проблемам ПРАТТА. А еще заботливую тетушку Холей (тоже совершенно случайно близкую по масти). Напомнили о Кэрол, Даге и Керри... но все не то. Все не так. Вот вернули бы вместе с Джинни... БЕНТОНА Вот был бы НОМЕР Приходит вальяжный и встревоженный Бентон и вопрошает у вконец охреневшей от РАДОСТНЫХ встреч Холей: - Эй, беби, а где тут мой сынок? - Ой, доктор Бентон, неужели здесь и Риз??? Какое счастье на мою многопомнящую головушку! - Черт... - замнется Бентон, т.к. Холей снова бубнила ЧТО-ТО не по сценарию. - Вообще-то В ЭТОЙ серии моего сынишку зовут "приемный сын Джинни, тот самый, у которого СПИД". - Как?! Вы и Джинни снова вместе?! Какое счастье! - возрадуется вновь счастливая Холей. - Я никогда не любила... ээээ... чертовы сценаристы, опять забыли написать мне текст со шпаргалками... ну, ту... девушку-принципиального врача, которая уронила на Риза пианино, а потом торжественно ушла с вами в закат. - А... Карлу, - добродушно усмехнется Бентон. "Точно! Карлу! Вот как звали эту кучерявую овц... доктора!" - хлопнут себя по лбу заскучавшие, но умиленные родными и добрыми лицами зрители. Сорри Lubasha Visnjic (это Lubasha, д - пипевочка ): и тут входит доктор Онспа. "Наверное щас кого-то увольнять будет" - подумают зрители, т.к. Онспа стал символом ЗЛА И ТРАДИЦИОННЫХ ВЫХОДОВ любимых персонажей за ворота больницы Конти. - Бентон? А где Джинни??? Я должен был встретить Джинни (хотя это не по сценарию, но надоело быть СИМВОЛОМ) - покраснел оплывший и застывший наш как бы самый главный как бы врач Онспа. - Хм? - Бентон не мог вспомнить кто это. "Может Романо? (Бедный Бентон ничего не знал об ужасном конце доктора Романо, т.к .в Африке была непогода и доктор Картер не смог отправить "мыло" своему старому, любимому и первому другу) Ведь люди стареют...Уж точно не Керри (хотя никто не застрахован) и не Ковач ,хотя люди стареют...Блииииин." - Джиииинниии!! Подь сюда! - Чаво?? Ну че орешь?? Не видишь я разговариваю со своим староновым другом (как его?) ах да ,Грэгори Праттом! - хихикнула Джинни и отвернулась от Бентона. - ЧТО?!! Какой ГРЭГОРИ?? Ах, Грэгори... Ну да... Черт, что же я всех стал старых друзей забывать... - испугался Бентон и побежал искать своего старого, первого и любимого друга Картера (в Африке была непогода и доктор Картер не смог сообщить ему о своем тяжелом положении, в которое его поставили сценаристы еще в конце 9 сезона, да так и забили на него из-за плохой погоды в Африке) в надежде на помощь , попутно отбиваясь от назойливых рук Холей ,которая все пыталась всучить ему сотню фотографий семейства РОССОВ-ХЭТУЕЕВ. "Бедный Бентон. Верните нам Карлу! Нет, Клео! Нет, нет, и нет. Даешь Картера и Бентона!! Лииииззииии не покидай его!!!" - заорали бешено зрители, кидая гранаты, заранее припасенные в четверг в 22.00, в экран канала NBC. * * - для тех, кто в танке. В США ER смотрят один раз в неделю в 22.00 по четвергам. Бедные американцы. Хотя нет, это мы бедные! Нам гранат надо запасать на каждый день! Да еще рано утром!
Мария: Дамы и господа! У нас (админа и его ближайшего соадмина) стихийно образовался КАК БЫ 14 альтернативный КАК БЫ сезон. Лично мы - хохотали до изнеможения! И у руководства форума родилась, как ни странно, ням-ням, мысль. А почему бы не продолжить этот альтернативный беспредел всем миром? Потом обещаем всем сестрам раздать по серьгам, а всеобщее творение выложить на сайт ГВ и на сайт ЛИ, описав всех авторов и их заслуги Надеюсь, тема столь же стихийно не затухнет... Мы с Любой горим желанием ТВОРИТЬ беспределы и впредь че написала?
Мария: Такая у нас родилась тема - на два форума моими страданиями... ну, или стараниями:) как кому удобнее Было бы прикольно, если бы у нас родился совместный фанфик А вот если не родится - то будет это... совсем не прикольно
Дик: Ziraell пишет: Керри нужен был козел отпущения - и она его тут же своими руками и сделала. Хотя она сделала двоих козлов отпущения- + Чен. Да, а еще она повинна в глобальном потеплении )) Я не оспариваю тот факт, что кто-то разбирается в творчестве Кинга лучше меня. Только Керри Она боролась за Чен так долго, как могла, и в диалоге во внутреннем дворике больницы Картер ясно дал это понять Деб. Надо было внимательнее смотреть 0803, а главное чувствовать.
Ziraell: Дик Дик пишет: Только Керри Она боролась за Чен так долго, как могла, а при чем тут Кинг? *удивленно* У меня создалось впечатление, что за Чен она не боролась ни капли. Боролась она - за Джинни. А тут был очень простой и очень сложный выбор - или она, или Чен. Забытый пейджер, с моей точки зрения, фигня аргумент: когда очень стало надо, ее нашли, потому что Чен знала, где она, на самом-то деле. Но с точки зрения Романо - серьезный проступок; не сдалась бы так быстро Керри, когда Чен пришла с шантажом, если бы это быол не так. Дик пишет: Надо было внимательнее смотреть 0803, а главное чувствовать. а при чем тут 8.03? Увольняли Чен в 8.04, и там Керри с начала серии очень холодно с ней обращалась. Не сказать, чтобы незаслуженно, но если с Малуччи она все-таки колебалась, пока он сам не подставился, то тут она уже действовала целенаправленно... Но я согласна, повторюсь, что это просчет в расчетах сценаристов. В случае необходимости Керри похожа на бронетранспортер, конечно, но тут в обоих случаях она бы так не поступила.
Lubasha : Ziraell пишет: да я ж не про реальную работы, я про СП:):) Ковач крутил с родительницей пациентки. Даг Росс переимел всю женскую часть СП. Марк Грин спал с Чуни Маркес и со своей женой; о, и Ковач, кстати, тоже, а еще со студенткой и с Эбби...(хорошо, со студенткой не, но все-то думали. что да). Но никто из них ЭТО не делал перед начальством. Малуччи должен был извиниться и как можно быстрее, а он стал хамить. Ziraell, Вам нравиться Малуччи?
Lubasha : Машуля Поддерживаю! Не стесняйтесь! Хулиганьте!
Ziraell: Lubasha мне -да, нравится. Это отягчающее обстоятельство? Lubasha пишет: Но никто из них ЭТО не делал перед начальством. Малуччи должен был извиниться и как можно быстрее, а он стал хамить. вроде как Марк тоже перед начальством в душевой тогда с женой...тренировался? Я еще раз повторяю, что Малуччи ни в коем разе не ангел (хотя у него был перерыв, и извиниться он все-таки пытался:)). Но у меня есть такой нехороший принцип - нет животных равнее прочих. Ко всем отношение одинаковое, тем более на работе. И при этом отношении Пратта стоило гнать поганой метлой - за то, как он поначалу вел себя с Картером. Но Пратт у нас умница и молодец с тяжелой судьбой и пострадавшим братом, а Малуччи - просто латино-неудачник, над дипломом которого разве только ленивый не поиздевался и не похихикал за спиной. И если уж на то пошло - кто был руководителем Малуччи? *подозрительно* у меня предчувствие, что этот спор не совсем в нужной теме... Тут я как бы вызвала огонь на тебя, и соотвественно, и флуд - так что сорри, уважаемые модераторы. Я больше не буду
Инна ЛМ: Мария пишет: Инна!!! Спасибо за фанфик!!!!!!!!! Можно-можно мне его на сайт??))) Хотя... я уже и без спроса его загробастала Конечно же, можно!)) Вообще мне всегда казалось, что раз произведение (текст, рисунок, видео) выложено на форуме, то помещать его в "фан-артовый" раздел сайта или нет - решает исключительно админ (ну, или модератор этого раздела), а не автор или переводчик. На некоторых форумах это условие даже указано в правилах. Раз фанфик берут на сайт - значит, качеством фанфика довольны! Переводчик рад!
Мария: Ziraell пишет: *подозрительно* у меня предчувствие, что этот спор не совсем в нужной теме... Тут я как бы вызвала огонь на тебя, и соотвественно, и флуд - так что сорри, уважаемые модераторы. Я больше не буду Ой... ну начнем с того, что я сама уже ни фига не помню из 8 сезона. Нет, помню на самом деле прилично, но... мои воспоминания настолько переплелись с моим субъективным восприятием просмотренного, что я не рискну отделять реальность от собственных заблуждений. Я воспринимала ситуацию с Малуччи... ну так, как попыталась вверху описать... А что до споров... да еще в нужных темах... наверное, я весьма паршивый админ, но я придерживаюсь мнения, что форум для дискуссий и создан, а что такое спор как не диалог? (хотя мы часто отказываемся слушать других, стремясь донести до оппонента лишь собственное мнение. это камешек в мой огород - со мной такая фигня частенько случается ) В общем, администрация в спор не вступает, но всячески одобряет Единственное... возможно, не опираясь на факты, мне помнится, что Чен и сама повела себя как с...а в той ситуации. Но мне она нравилась. И мне было бы жаль, если бы персонаж убрали в 8 сезоне. А что про Пратта... хорошо помню, что вначале он меня жутко бесил... но сейчас мое отношение к этому персонажу изменилось. И... я сама не знаю, к чему я это написала:)
Мария: Инна ЛМ пишет: Вообще мне всегда казалось, что раз произведение (текст, рисунок, видео) выложено на форуме, то помещать его в "фан-артовый" раздел сайта или нет - решает исключительно админ (ну, или модератор этого раздела), а не автор или переводчик. На некоторых форумах это условие даже указано в правилах. Вот ведь как! Надо тоже создать такое правило А я почему-то думала, что право на фик у его автора... спасибо, Инна, что открыла мне глаза Приятно:))) Инна ЛМ пишет: Раз фанфик берут на сайт - значит, качеством фанфика довольны! Переводчик рад! Фанфик уже на сайте, я только не подвела ссылки, не описала и не отписалась на главной... ну т.е. технически его еще как бы нет, а фактически страничка его полностью готова Вот фигню написала
полная версия страницы